Debido a la pandemia que nos afecta a todos mundialmente, nuestra carrera se debio reprogramar para el próximo Sábado 1 de Mayo del 2021, nuestra asociación se encuentra organizando la 10ºTravesía de los Cerros – Homenaje Raúl Elgueta 2021, la misma es una carrera de Trail Running con seis modalidades de recorrido, 8K - 12K - 21K - 42K – 60K y Kids
Due to the pandemic that affects us all worldwide, our race had to be rescheduled for next Saturday, May 1, 2021, our association is organizing the 10th Crossing of the Hills - Raúl Elgueta 2021 Tribute, it is a Trail Running race With six modalities of route, 8K - 12K - 21K - 42K - 60K and Kids, where the runners will be able to travel and travel
El recorrido de 60 k se larga en la base del Cerro Bayo, toma sendero hacia cascada río Bonito hasta llegar al km 3 del camino de acceso al Cerro Bayo, cruza el mismo para tomar el sendero conexión hasta llegar al denominado sendero de Fonseca, desde allí continúan hasta llegar a la cota 1200 del Cerro Bayo. Toman camino panorámico hasta cota 1500, luego cota 1600(motriz silla Lenga), una vez ahí, descenderán por sendero de los duendes hasta mirador del Conde, continuaran por un sendero interno para retomar el ascenso por la margen izquierda del Río Colorado hasta llegar a su naciente, luego ascenderán al cerro Marmont y luego bajar al Cool del Colorado para seguir por los filos hasta la cumbre del Cerro Bayo(Placa Homenaje Raúl). Comienzan el descenso por pistas provinciales hasta sector Platou, siguen el descenso por Raizal 3 y luego ascienden nuevamente al platou por Raizal 2, desde allí continúan dando la vuelta por el sendero del Platou y retomar el sendero de Raizal 1 hasta la base del cerro bayo, desde allí cruzaran el Río Bonito para dirigirse a la derecha por el sendero que los lleva hasta Corral Redondo, en donde doblaran a la izquierda y comenzaran el ascenso al Cerro Quemado, pasaran por su cumbre para luego descender por el sendero viejo hasta la Tapera de Avila, desde allí seguirán el descenso hasta el sector de la Horqueta, la unión de los Ríos Ujenco y Río Bonito para retomar el sendero de huella andina hasta la intersección para ascender al cerro Inacayal (en donde habrá un puesto de abastecimiento y caballos por seguridad), y llegar al cool del cerro Colorado, una vez allí descenderán por el sendero de Raizal 5 y desde allí se dirigen a la base del Cerro Bayo por sendero de Huella Andina para culminar el recorrido en la base del centro de sky.
The 60 km route runs at the base of Cerro Bayo, takes a path to the Bonito waterfall until it reaches km 3 of the access road to Cerro Bayo, crosses it to take the connection path until it reaches the Fonseca path, from there they continue until reaching the 1200 level of Cerro Bayo. Take panoramic road up to 1500, then elevation 1600 (Lenga chair engine), once there, down the path of the goblins to the Conde viewpoint, continue on an internal path to resume the climb along the left bank of the Colorado River to reach its rise, then ascend to the hill Marmont and then down to the Cool del Colorado to continue along the edges to the summit of Cerro Bayo (Plate Tribute Raul). They begin the descent by provincial tracks until sector Platou, they follow the descent by Raizal 3 and soon they ascend again to plateau by Raizal 2, from there they continue giving the return by the footpath of Platou and retaking the footpath of Raizal 1 until the base of the hill bay , from there you will cross the Bonito River to go to the right along the path that takes you to Corral Redondo, where you will turn left and begin the ascent to Cerro Quemado, pass by its summit and then descend the old path to the Tapera from Avila, from there you will continue the descent to the Horqueta sector, the junction of the Ujenco and Rio Bonito Rivers to return to the Andean trail to the intersection to ascend the Inacayal hill (where there will be a supply post and horses for security), and get to the cool of Cerro Colorado, once there will descend the path of Raizal 5 and from there they go to the base of Cerro Bayo trail Footprint Andean to complete the tour at the base of the sky center.